Quando sta fuori tutta la notte, la mattina dopo è sempre scontroso.
Kada probde celu noæ... ujutro je uvek mrzovoljan.
Anche il radiologo è un forzato, una specie di indiano, e conosce qualcuno che sta fuori e può vendere una barca se l'offerta è buona.
Doktor je osuðenik. Indijac ili tako nešto. Ima nekoga napolju, ko može da ti proda èamac, ako cena bude odgovarajuæa.
Dormite nella stessa camera e lui sta fuori tutta la notte.
Спавали сте у истој соби, а идуће ноћи он изађе и не врати се.
Lindsey sta fuori tutta la notte!
Lindsi ni je tu celo veèe.
Un uomo sposato non sta fuori così!
Ожењен мушкарац не остаје тако напољу!
Sta' fuori, così il capo mi traduce la mappa anale irachena.
Stoj napolju da šef prouèi moju kartu iz iraèke guzice.
Sta fuori casa dall'una fino alle 2:45 circa.
Nema je od 13:00 do 14:45.
Devo ritirare delle piante in una fattoria che sta fuori città perciò mi devo avviare.
Moram da odem po rasad na farmu van grada. Moram da poðem.
Almeno se ne sta fuori di casa.
Bar ga sve to drži dalje od kuæe.
Se ne sta fuori citta' in una specie di complesso con un po' di gente.
Živi na kraju grada u nekom kampu sa ostalim prijateljima.
Si sta fuori dal giro per qualche anno e le cose cambiano.
Nekoliko godina niste u poslu i stvari se promjene.
E' tanto difficile tenere un satellite nell'orbita geosincronizzata con la Terra per ricevere e mandare immagini ad una parabola che sta fuori dalla nostra finestra?
Koliko može biti teško da drže satelit u geosinhronoj orbiti sa zemljom da prima i šalje slike tanjiru na našem prozoru?
Puoi incasinarmi come ti pare sul lavoro, ma sta' fuori dalla mia vita privata.
Možeš da radiš sa mnom sve što želiš na poslu, ali se kloni mog privatnog života.
Ogni volta che sta' fuori tutta la notte si sente in colpa.
Svaki put kada ga nema cele noæi oseæa krivicu.
Beh, sei tu quello che sta fuori, Vern.
Pa, ti si na spoljnoj strani, Vern.
Chiunque abbia accesso alle informazioni per la sospensione del recapito, sa di preciso chi sta fuori citta' e per quanto tempo.
Svatko sa podacima o prekidu dostavljanja novina bi toèno znao tko je izvan grada i koliko dugo.
Zitto e sta' fuori dalla mia vita.
Æuti i ne mešaj mi se u život.
Dan sta fuori da un ristorante che si chiama Veselka, ma si comporta in modo strano.
Dan stoji ispred nekog restorana Veselka, ali se definitivno ponaša èudno.
Fanculo quell'idiota, sta fuori, è strafatto.
Zajebi tu budalu, lud je, tripuje.
Siediti qui. Fai i compiti e sta' fuori dai guai.
Sedi ovde, radi domaæi i kloni se nevolja.
Secondo, sta' fuori dalla mia vita privata.
Kao drugo, ne mešaj mi se u život.
Ma Chris ne sta fuori. E' cosi' che funziona.
Ali Chris ostaje van toga i tako mora biti.
una sta fuori per un minuto e ricomincia di nuovo.
Ostavim te za trenutak i odmah ih muvaš?
E' da un paio di notti che sta fuori oltre il coprifuoco.
Nekoliko noæi veæ ostaje do policijskog èasa.
Sta' fuori dalla mia testa, Sookie Stackhouse!
Izaði iz moje glave, Suki Stekhaus!
Sta fuori Las Vegas, ex della marina, lavorava come addetto alla sicurezza.
Iz Vegasa je, bivsi marinac, radio je u privatnom osiguranju.
Da quando sono uno che sta fuori da qualcosa?
Kada se nisam petljao? -Bogu hvala.
Quindi cosa succede a un premio Nobel se sta fuori dopo il coprifuoco?
I šta bude kad nobelovka ostane napolju posle policijskog èasa?
Ma sta' fuori da casa mia.
Ali se drži dalje od moje kuæe.
Abbiamo guardato troppi documentari di David Attenborough che mostrano una natura davvero sexy - (Risate) e ci siamo dimenticati com'è la natura, quella che sta fuori dalla nostra porta, quella rappresentata dall'albero sulla strada.
Proveli smo previše vremena gledajući dokumentarce Dejvida Atenboroa gde je priroda stvarno seksi - (Smeh) i zaboravili smo kako da vidimo prirodu koja nam je bukvalno pred vratima, prirodu drveta na ulici.
Come un albero sta fuori del bosco, i valori anomali e le eccezioni attirano la nostra attenzione e ci guidano a un maggior significato di cosa forse sia un albero.
Poput stabala izvan šume, odstupanja i izuzeci nam privlače pažnju i vode nas ka možda mnogo boljoj spoznaji o tome šta je to stablo.
L'inizio del tempo e' una cosa peculiare -- sta fuori da questi margini, d'accordo?
Početak vremena je čudna stvar - izvan je, zar ne?
2.1497831344604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ga nema tjedan dana, podivljam. 